Here is the translated heading in Turkish:
"Yapay Zeka girişimi Anthropic, sistemlerini eğitmek için web sitelerinden agresif bir şekilde veri toplamakla ve muhtemelen yayıncıların kullanım şartlarını ihlal etmekle suçlanıyor, diyor ilgili taraflar.
Tabii! İşte başlığın Türkçe çevirisi:
"Chatbotlar, OpenAI'nin ChatGPT'si ve Anthropic'in rakibi Claude gibi teknolojilerin temelini oluşturan büyük dil modellerini oluşturmak için KI geliştiricileri, çeşitli kaynaklardan gelen büyük miktarda verilere güveniyor.
Anthropic, eski OpenAI araştırmacıları tarafından kuruldu ve "sorumlu" yapay zeka sistemleri geliştirmeyi vaat ediyor. Buna rağmen, Freelancer.com CEO'su Matt Barrie, San Francisco merkezli şirketi, milyonlarca günlük ziyaret alan freelancer platformunu "açık ara en agresif scraper" olmakla suçluyor.
Diğer web yayıncıları, Anthropic'in sitelerini su basacağından ve içerik toplamayı durdurma talimatlarını görmezden geleceğinden endişe eden Barrie ile aynı görüşü paylaşıyor. Barrie'ye göre, Freelancer.com dört saat içinde Anthropic'e bağlı bir web tarayıcıdan 3,5 milyon ziyaret aldı. "Bu muhtemelen ikinci sıradaki miktarın yaklaşık beş katı," dedi Barrie.
İşte başlığın Türkçeye çevrilmiş hali:
"Bu Bot Tarafından Yapılan Ziyaretler, Freelancer.com Standart Protokollerle Erişimi Engelleme Çabalarına Rağmen Artmaya Devam Etti. Barrie, Bunun Üzerine Tüm Anthropics IP Adreslerinden Gelen Trafiği Engellemeye Karar Verdi. 'Onları Engellemek Zorunda Kaldık Çünkü İnternet Kurallarına Uymuyorlar,' Dedi Barrie. 'Bu Bariz Scraping, Tüm Kullanıcılar İçin Sayfanın Yavaşlamasına ve Sonuçta Gelirlerimizin Azalmasına Neden Oluyor.'
Anthropic, durumu araştıracağını ve yayıncıların "rahatsız edici veya müdahaleci” olmama taleplerine saygı duyacağını belirtti.
İnternetten halka açık verileri kazımak genel olarak yasaldır, ancak web sitelerinin kullanım koşullarını ihlal edebilir ve site sahipleri için maliyetli olabilir. iFixit.com CEO'su Kyle Wiens, elektronik tamir sitesinin Anthropics botları tarafından 24 saat içinde bir milyon kez ziyaret edildiğini söyledi. "Yüksek veri trafiği için birçok alarmımız var ve bu durum gece 3'te insanları uyandırıyor. Bu durum tüm alarmlarımızı tetikledi," dedi.
iFixit'in kullanım şartları, verilerinin makine öğrenimi için kullanılmasını yasaklıyor. "Anthropic'e ilk mesajım: Modelinizi eğitmek için bunu kullanırsanız, bu yasa dışıdır. İkinci mesajım: Bu nazik bir internet davranışı değildir. Veri tarama, görgü kuralları meselesidir.
Web siteleri, robotlar ve diğer web robotlarını sayfalarının belirli alanlarından uzak tutmak için „robots.txt“ protokolünü kullanır, ancak bu gönüllü uyuma dayanır. Anthropic, tarayıcılarının CAPTCHA gibi „aşmayı önleyici teknolojilere“ saygı gösterdiğini ve „tarama işlemlerimizin müdahaleci veya rahatsız edici olmaması gerektiğini“ söyledi.
Son iki yılda veri kazıma, yapay zeka yarışından dolayı dramatik bir şekilde arttı ve bu da web sitesi sahiplerine yeni maliyetler getirdi. "Yapay zeka tarayıcıları bize büyük bant genişliği maliyetleri getirdi ve kötüye kullanım ile başa çıkmak için çok zaman aldı," diye yazdı Read the Docs belge barındırma sitesinin kurucu ortağı Eric Holscher bir blog yazısında.
Anthropic, OpenAI'nin ChatGPT'sine rakip olan dünyanın en gelişmiş sohbet botlarından bazılarını yarattı ve kendini etik bir aktör olarak konumlandırıyor. Anthropic'in ilan edilen hedefi, "uzun vadede insanlığa fayda sağlamak için gelişmiş yapay zekayı sorumlu bir şekilde geliştirmek ve sürdürmek".
Önde gelen yapay zeka şirketleri giderek daha güçlü modeller geliştirirken, internetin keşfedilmemiş köşelerine daha derinlemesine iniyor, yayıncılarla iş birliği yapıyor veya sentetik eğitim verileri oluşturuyorlar. OpenAI, son aylarda Reddit, The Atlantic ve Financial Times gibi yayıncılar ve içerik sağlayıcılarla birkaç anlaşma yaptı. Anthropic benzer ortaklıkları kamuoyuna açıklamadı.
„Arama motorları her zaman çok fazla veri kazıyordu," dedi Barrie, "ama üretici yapay zekanın eğitimi ile bambaşka bir seviyeye ulaştı.“
iFixits Misyonu, İnsanları Kendi Kendine Onarım Yapmaya Teşvik Etmek İçin Bilgi Paylaşmaktır. "İçeriklerimizi model eğitiminde kullanmalarına karşı değiliz, sadece bu konuşmanın bir parçası olmak istiyoruz," dedi Wiens. "Bu konuda bir haçlı değilim, sadece bir web sitesini çevrimiçi tutmaya çalışıyorum.
